5 de Fevereiro de 2010

Pregadeira Japoneira

Nesta pregadeira recriei um motivo tradicional dos bordados portugueses, uma representação estilizada de uma camélia, a japoneira. Este é um motivo que encontramos geralmente nos bordados de Viana do Castelo.
As cores tradicionalmente usadas nestes bordados são o branco, o vermelho e o azul. Apesar de estas serem as cores geralmente aceites existem bordados mais antigos com outros esquema de cores.
Abaixo podem ver imagens de uma toalha antiga que me chegou às mãos.

Japoneira (Camellia) Brooch
In this brooch I re-created a traditional motif of the portuguese embroidery , a stylized representation of a camellia, named japoneira. The japoneira is a motif that we find commonly in the embroidery of Viana do Castelo.
The colors traditionally used  in these embroideries are white, red and blue. Although these colors are the generally accepted there are olther embroideries with other color combos.
Abobe you can see images of an old towel that was given to me.










 













Sem comentários: